詞彙 "dogs bark, but the caravan goes on" 在中文的含義

"dogs bark, but the caravan goes on" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

dogs bark, but the caravan goes on

US /dɔɡz bɑrk, bʌt ðə ˈkærəˌvæn ɡoʊz ɑn/
UK /dɒɡz bɑːk, bʌt ðə ˈkærəvæn ɡəʊz ɒn/
"dogs bark, but the caravan goes on" picture

成語

犬吠難阻駝隊行

used to say that progress will continue even if people criticize or complain about it

範例:
The media is attacking the new policy, but dogs bark, but the caravan goes on.
媒體在攻擊新政策,但犬吠之聲難阻駝隊行進
Ignore the critics; remember that dogs bark, but the caravan goes on.
無視那些批評者;記住犬吠難阻駝隊行